1
00:02:12,010 --> 00:02:15,600
Στο δεύτερο έτος
από τότε που ο Όντεν επέστρεψε στη Χώρα του Γουάνο,...

2
00:02:15,600 --> 00:02:18,320
...η μάχη μεταξύ των πειρατών Gecko και...

3
00:02:18,320 --> 00:02:20,980
...the Beasts Pirates
πραγματοποιήθηκε στο Ρίνγκο.

4
00:02:20,980 --> 00:02:24,520
Ο Gecko Moria και ο Kaido συγκρούστηκαν.

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,150
Πήγαινε στο διάολο!

6
00:02:32,570 --> 00:02:34,870
Παράλληλα,...

7
00:02:35,660 --> 00:02:39,080
...ο Θεός του Blade Ryuma's
ο τάφος βανδαλίστηκε.

8
00:02:39,080 --> 00:02:42,630
Και ακόμα και κάτω από αυτές τις συνθήκες...

9
00:02:42,630 --> 00:02:45,430
Ραπανάκι, γκάνμο!

10
00:02:42,630 --> 00:02:50,550
σημάδι: Αυγά

11
00:02:46,840 --> 00:02:48,470
Chikuwa και αυγά!

12
00:02:50,720 --> 00:02:54,680
Ένα, δύο, τρία, προχωρήστε και φάτε!

13
00:02:54,680 --> 00:02:59,850
Ο Oden εμφανιζόταν στο Flower Capital μία φορά την εβδομάδα
και κορόιδεψε τον εαυτό του.

14
00:02:59,850 --> 00:03:01,440
Κι εγώ θέλω να χορέψω!

15
00:03:01,440 --> 00:03:02,520
Μην το κάνετε.

16
00:03:02,520 --> 00:03:06,610
Ο ουσιαστικός παράγοντας για
η γεύση είναι το απόθεμα!

17
00:03:06,610 --> 00:03:09,150
δεν θα ήταν ο Όντεν...

18
00:03:10,400 --> 00:03:14,300
...δεν θα ήταν ο Όντεν!

19
00:03:14,300 --> 00:03:16,540
Είναι πάλι αυτός ο ανόητος άρχοντας.

20
00:03:16,540 --> 00:03:18,500
Λυπάμαι για τους ανθρώπους του Κουρί.

21
00:03:18,500 --> 00:03:21,120
Ο ανόητος άρχοντας του Κουρί, ε;

22
00:03:22,500 --> 00:03:25,420
Είναι υπερβολικό να τον αποκαλείς άρχοντα.

23
00:03:25,420 --> 00:03:30,550
Είναι εντάξει για εσάς παιδιά
εξακολουθούν να με χρησιμεύουν ως συντηρητές μου;

24
00:03:30,550 --> 00:03:33,180
Πού αλλού θα ήμασταν;

25
00:03:33,180 --> 00:03:37,570
Είδαμε τον γυμνό χορό του Oden-sama
από τα παλιά.

26
00:03:37,570 --> 00:03:40,640
Ναι, δεν είναι κάτι καινούργιο!

27
00:03:44,230 --> 00:03:49,740
Εντάξει τότε, θα συνεχίσω να δουλεύω τον χορό μου!

28
00:03:49,740 --> 00:03:51,950
Ο γυμνός μου χορός!

29
00:03:54,870 --> 00:03:56,120
Όντεν-σάμα...

30
00:03:56,120 --> 00:03:58,660
Konbu, σημαντικό!

31
00:03:58,660 --> 00:04:01,080
Η οικογένεια Kozuki έχει πιάσει πάτο.

32
00:04:01,080 --> 00:04:04,580
Άκουσα τον γιο του και κληρονόμο του Momonosuke-sama
είναι και ανόητος.

33
00:04:04,580 --> 00:04:08,340
Ο ουσιαστικός παράγοντας για
η γεύση είναι το απόθεμα!

34
00:04:08,340 --> 00:04:12,340
Αν δεν έβραζε...

35
00:04:12,340 --> 00:04:15,840
...δεν θα ήταν ο Όντεν!

36
00:04:15,840 --> 00:04:18,930
Όλη η οικογένεια θα χορέψει γυμνή του χρόνου!

37
00:04:22,390 --> 00:04:31,400
Επιδρομή!

38
00:04:22,390 --> 00:04:31,400
Oden και το Akazaya Nine

39
00:04:32,530 --> 00:04:34,570
Γεια, περίμενε, Hiyori!

40
00:04:34,570 --> 00:04:35,880
Όχι!

41
00:04:35,880 --> 00:04:37,320
Είπα «Περίμενε»!

42
00:04:38,070 --> 00:04:42,420
Τελικά έκανα την οικογένειά μου στόχους περιφρόνησης...

43
00:04:42,420 --> 00:04:44,040
Πατέρα!

44
00:04:45,000 --> 00:04:47,290
Δεν θα κάνεις προπόνηση σήμερα;

45
00:04:48,170 --> 00:04:51,020
Λατρεύω τον χορό σου!

46
00:04:51,020 --> 00:04:52,590
Κι εγώ!

47
00:04:56,220 --> 00:04:57,180
Τόκι...

48
00:04:57,180 --> 00:04:58,350
Ναι;

49
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
Θέλεις να με αφήσεις;

50
00:05:01,010 --> 00:05:03,980
Πλάκα κάνεις;
Προσπαθείς να με θυμώσεις;

51
00:05:05,520 --> 00:05:10,610
Ο ανόητος άρχοντας του Κουρί.
Ολόκληρη η Χώρα Wano τον αποκαλούσε έτσι...

52
00:05:10,610 --> 00:05:15,570
...και μόνο την οικογένειά του, τους συντηρητές και λίγους υποστηρικτές του
θα μιλούσε μαζί του.

53
00:05:17,450 --> 00:05:19,910
Θα θέλατε να δείτε τον Boss Hyogoro;!

54
00:05:19,910 --> 00:05:23,500
Ουάου!
Μείνε μακριά του, ανόητα άρχοντα!

55
00:05:23,500 --> 00:05:25,210
Σταμάτα το!

56
00:05:27,170 --> 00:05:30,040
Μην γίνεσαι αλαζονικός! Τραβιέμαι πίσω!

57
00:05:30,040 --> 00:05:30,960
Κυρία!

58
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
Κατάλαβα!

59
00:05:31,960 --> 00:05:33,260
Κυρία μου!

60
00:05:33,260 --> 00:05:38,010
λυπάμαι. Τώρα μπείτε και πιείτε ένα τσάι!

61
00:05:38,010 --> 00:05:40,890
Χιο-σαν! Ο Oden-chan είναι εδώ!

62
00:05:42,810 --> 00:05:48,600
Ο Ορότσι δεν θα με αφήσει ήσυχο!
Ποιος θα ήθελε να εξυπηρετήσει έναν τέτοιο τύπο;

63
00:05:50,520 --> 00:05:53,520
Λοιπόν, μην βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο, Hyo-san.

64
00:05:53,520 --> 00:05:55,440
Σε είδα τις προάλλες.

65
00:05:55,440 --> 00:05:58,700
Oden-chan, ο χορός σου βελτιώνεται.

66
00:05:58,700 --> 00:06:00,620
Σε παρακαλώ, κυρία μου!

67
00:06:03,950 --> 00:06:06,330
Ερχομαι. Πιείτε άλλο ένα φλιτζάνι!

68
00:06:06,330 --> 00:06:09,040
Τρία χρόνια περνούν.

69
00:06:09,040 --> 00:06:12,050
Ραπανάκι, γκάνμο!

70
00:06:13,250 --> 00:06:14,920
Chikuwa και αυγά!

71
00:06:14,920 --> 00:06:17,300
Κοίτα, είναι ξανά εδώ αυτή την εβδομάδα.

72
00:06:17,300 --> 00:06:21,220
Ακόμα και σε αυτό το χιόνι;
Είναι ένας ανήμπορος ανόητος άρχοντας.

73
00:06:21,220 --> 00:06:22,800
Ο Όντεν δεν θα ήταν όντεν...

74
00:06:22,800 --> 00:06:25,540
Είναι ο Όντεν! Ηλίθιε!

75
00:06:25,540 --> 00:06:27,140
Είναι ανόητος όπως πάντα.

76
00:06:28,270 --> 00:06:30,400
Οι ανόητοι δεν ξέρετε τίποτα!

77
00:06:30,400 --> 00:06:35,640
Ξέρω ότι η Oden-sama έχει έναν καλό λόγο.

78
00:06:35,640 --> 00:06:37,530
Γι' αυτό και...

79
00:06:39,780 --> 00:06:44,120
Ναι, αυτός ο χορός γίνεται
όλο και καλύτερα.

80
00:06:44,120 --> 00:06:47,000
Ας τον παρακολουθήσουμε άσχετα
πόσο καιρό συνεχίζεται.

81
00:06:48,830 --> 00:06:50,670
Το χιόνι με σκοτώνει...

82
00:06:55,500 --> 00:06:56,770
Ντροπή σου!

83
00:06:56,770 --> 00:06:58,220
Είσαι αηδιαστικός!

84
00:06:58,220 --> 00:06:59,510
Τόσο ενοχλητικό.

85
00:06:59,510 --> 00:06:59,970
Φύγε!

86
00:07:00,590 --> 00:07:06,350
Αστραπιαία, πέρασαν τέσσερα χρόνια,
αλλά τίποτα δεν άλλαξε στη Χώρα Wano.

87
00:07:06,350 --> 00:07:11,690
Τον πέμπτο χρόνο, ο Orochi έκανε μια κίνηση.

88
00:07:16,610 --> 00:07:20,150
Είναι το Shogun! Shogun Orochi!

89
00:07:55,730 --> 00:07:58,360
σε περίμενα!

90
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
Σογκούν!

91
00:08:01,400 --> 00:08:04,280
Πέρασε καιρός, Όντεν.

92
00:08:04,280 --> 00:08:08,910
Έχουν περάσει ακριβώς πέντε χρόνια από εκείνη την ημέρα.
Ήρθε επιτέλους η ώρα...

93
00:08:08,910 --> 00:08:10,790
Η ώρα για τι;

94
00:08:12,410 --> 00:08:13,500
δεν θυμάμαι.

95
00:08:14,460 --> 00:08:20,300
Πώς έφτιαξες αυτό το άγριο Kuri
σε μια όμορφη μικρή πόλη όπως αυτή;

96
00:08:20,300 --> 00:08:21,630
Είμαι εντυπωσιασμένος!

97
00:08:23,630 --> 00:08:28,970
Θέλω να φτιάξω πολλά εργοστάσια όπλων εδώ.

98
00:08:28,970 --> 00:08:30,220
Τι;

99
00:08:30,220 --> 00:08:32,120
Καταλαβαίνετε;

100
00:08:32,120 --> 00:08:35,350
Χρειάζομαι τη συνεργασία σου, Όντεν.

101
00:08:35,350 --> 00:08:38,570
Λοιπόν, Shogun, τι γίνεται με το πλοίο;

102
00:08:38,570 --> 00:08:40,940
Σχετικά με την υπόσχεση που δώσατε εσείς και ο Kaido...

103
00:08:47,490 --> 00:08:49,030
Τι λες;!

104
00:08:53,290 --> 00:08:59,790
Αν τους πιάσω όλους εδώ γύρω
και τους αναγκάζω να δουλεύουν μέρα νύχτα,...

105
00:08:59,790 --> 00:09:03,050
...θα έχουμε καλή παραγωγικότητα!

106
00:09:03,050 --> 00:09:04,390
Δικαίωμα;!

107
00:09:06,510 --> 00:09:08,010
Ας φτιάξουμε...

108
00:09:09,100 --> 00:09:12,640
...η Χώρα Wano α
κόμβος κατασκευής όπλων!

109
00:09:16,640 --> 00:09:20,020
P-Παρακαλώ περιμένετε!

110
00:09:20,570 --> 00:09:22,940
Α, ναι, παρεμπιπτόντως...

111
00:09:22,940 --> 00:09:27,650
Ο Χιογκόρο ήταν πάρα πολύ για μένα,...

112
00:09:27,650 --> 00:09:29,450
...έτσι τον άφησα στα χέρια του Κάιντο.

113
00:09:29,450 --> 00:09:30,280
Τι;!

114
00:09:31,910 --> 00:09:34,120
Ήθελα να έχω το Wano Country's...

115
00:09:34,120 --> 00:09:37,650
...κυβερνήτης του υποκόσμου ως δικό μου
υποδεέστερος, αλλά τα παράτησα.

116
00:09:37,650 --> 00:09:40,340
Λοιπόν, μπορεί να σκοτωθεί σύντομα.

117
00:09:41,710 --> 00:09:44,510
Οι υφιστάμενοί του αντέδρασαν ενοχλητικά.

118
00:09:44,510 --> 00:09:46,630
Δώστε μας πίσω το αφεντικό μας!

119
00:09:48,760 --> 00:09:51,220
Οπότε χρειάστηκε περισσότερος κόπος από όσο νομίζαμε.

120
00:09:51,220 --> 00:09:53,230
Ω, ναι, ναι.

121
00:09:55,310 --> 00:09:59,230
Εδώ που τα λέμε,
θυμάστε τη γυναίκα του Hyogoro, αυτή την παλιά τσάντα;!

122
00:09:59,230 --> 00:10:02,980
Την άκουσα να ουρλιάζει
και πετάχτηκε πάνω τους κι αυτή!

123
00:10:02,980 --> 00:10:04,900
Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου!

124
00:10:05,690 --> 00:10:07,860
Όχι!

125
00:10:07,860 --> 00:10:12,210
Σταμάτα το! Μην τον απομακρύνεις!

126
00:10:14,620 --> 00:10:18,250
Χιο... σαν...

127
00:10:22,840 --> 00:10:26,630
Ως σύζυγος ενός γιακούζα,
δεν θα έπρεπε να είχε φερθεί τόσο άδοξα!

128
00:10:29,550 --> 00:10:32,440
Παρεμπιπτόντως, τα παιδιά σας...

129
00:10:32,440 --> 00:10:36,980
Momonosuke και Hiyori.
Πόσο χρονών είναι τώρα;

130
00:10:36,980 --> 00:10:39,520
Τα παιδιά είναι χαριτωμένα, ε;

131
00:10:39,520 --> 00:10:43,830
Υποθέτω ότι είναι εξαιρετικά χαριτωμένοι τώρα.

132
00:10:43,830 --> 00:10:45,820
Φροντίστε τα καλά.

133
00:10:49,200 --> 00:10:52,530
Αφήνω την κατασκευή των εργοστασίων
σε σένα!

134
00:11:04,590 --> 00:11:06,640
Μην...

135
00:11:06,640 --> 00:11:07,460
Μην το κάνετε!

136
00:11:08,550 --> 00:11:09,420
Μην το κάνετε!

137
00:11:10,170 --> 00:11:11,530
Μην το κάνετε!

138
00:11:11,530 --> 00:11:13,180
Όντεν-τσάν.

139
00:11:13,180 --> 00:11:16,330
Πρέπει να έκανε κρύο σήμερα για να χορέψεις.

140
00:11:16,330 --> 00:11:17,720
Δουλεύεις σκληρά!

141
00:11:17,720 --> 00:11:21,780
Κυρία μου, η ψυχρότητα δεν είναι μεγάλη υπόθεση για μένα.

142
00:11:21,780 --> 00:11:24,060
Άκουσα κάποιον να σου πέταξε μια πέτρα.

143
00:11:25,860 --> 00:11:27,570
Αυτό έγινε και σήμερα!

144
00:11:27,570 --> 00:11:29,960
Κρέμεσαι σκληρά!

145
00:11:29,960 --> 00:11:32,660
Είστε ευπρόσδεκτοι να μας επισκεφτείτε οποιαδήποτε στιγμή.

146
00:11:32,660 --> 00:11:35,950
Είμαστε πάντα στο πλευρό σας.

147
00:11:35,950 --> 00:11:38,330
Πατέρας!

148
00:11:38,330 --> 00:11:40,410
Πατέρας!

149
00:11:40,410 --> 00:11:43,710
Θέλω να γίνω σαν εσένα!

150
00:11:43,710 --> 00:11:47,380
Ναι; Τότε, φάτε πολύ!

151
00:11:47,380 --> 00:11:49,710
Θέλω να χορέψω όπως εσύ!

152
00:11:54,640 --> 00:11:57,600
Ω, είστε όλοι εδώ.

153
00:11:57,600 --> 00:12:00,040
Πατέρας!

154
00:12:00,040 --> 00:12:01,280
Όντεν!

155
00:12:01,280 --> 00:12:02,270
Όντεν-τσάν!

156
00:12:11,030 --> 00:12:12,700
Ε, μην το κάνεις...

157
00:12:16,200 --> 00:12:20,240
Όχι! Μην το κάνεις!

158
00:12:46,150 --> 00:12:49,190
Όπως περίμεναν η οικογένειά του και οι συντηρητές του,...

159
00:12:49,190 --> 00:12:56,660
...αυτός ο μεγάλος σαμουράι κάτι κουβαλούσε
στους ώμους του μόνος του για πέντε χρόνια.

160
00:13:26,730 --> 00:13:29,350
Ορόχι...

161
00:13:29,350 --> 00:13:31,270
...και ο Κάιντο...

162
00:13:31,270 --> 00:13:32,440
Ας τα πάρουμε!

163
00:13:37,990 --> 00:13:43,830
Περιμέναμε να το πείτε αυτό
όλο αυτό το διάστημα!

164
00:13:47,170 --> 00:13:49,210
Θα πάμε στο νησί του!

165
00:13:50,380 --> 00:13:55,420
Ενώ κοιμάται αφού πιει,
θα του κόψουμε το κεφάλι!

166
00:13:58,470 --> 00:14:00,600
Αυτό που πρόκειται να δείτε...

167
00:14:03,810 --> 00:14:09,940
...είναι η ταραχή μιας ζωής του Kozuki Oden
στο οποίο έκλαψε ολόκληρη η Χώρα Wano.

168
00:14:10,760 --> 00:14:15,400
Εννέα άντρες που παρέλαβε
να γίνει σαμουράι μαζεμένος.

169
00:14:15,400 --> 00:14:17,150
Ήταν λυκόφως.

170
00:14:17,950 --> 00:14:24,620
Ο έντονο κόκκινος ήλιος έριξε τους άντρες
βαδίζοντας γενναία στη μάχη με αναμμένο κόκκινο,...

171
00:14:24,620 --> 00:14:29,370
...και ακόμη και τα κατάνα φορεμένα στη μέση τους
εμφάνισε φλεγόμενες ψυχές.

172
00:14:31,170 --> 00:14:34,960
Οι άνθρωποι αργότερα τίμησαν την έντονη πίστη τους,...

173
00:14:34,960 --> 00:14:38,800
...και τους ονόμασε Akazaya Nine.

174
00:14:38,800 --> 00:14:41,140
Πηδάω πιο ψηλά από σένα!

175
00:14:41,140 --> 00:14:43,760
Όχι, πηδάω ψηλότερα από σένα!

176
00:14:48,730 --> 00:14:52,060
Εχθρός τους ήταν ο Κάιντο.
Χωρίς να βλέπουν κανέναν άλλον,...

177
00:14:52,060 --> 00:14:54,900
...προχώρησαν,
αλλά αυτό δυστυχώς ανήκει στο παρελθόν.

178
00:14:55,730 --> 00:14:59,400
Αυτό που τους περιμένει είναι
Δημόσια εκτέλεση του Kozuki Oden.

179
00:15:07,700 --> 00:15:11,460
Μέχρι τη θρυλική ώρα
που θα έφτανε στους επόμενους...

180
00:15:12,130 --> 00:15:17,090
...παρακαλώ παρακολουθήστε χωρίς να ανοιγοκλείσετε τα μάτια σας!

181
00:15:32,230 --> 00:15:34,270
Τι;! Από την Όντεν;!

182
00:15:36,230 --> 00:15:38,990
Πάω στο Kuri. Φέρτε μου το άλογό μου!

183
00:15:59,670 --> 00:16:01,130
Αδερφέ τι είναι αυτό;!

184
00:16:01,130 --> 00:16:03,820
Σταμάτα το! Αυτό το βιβλίο είναι σημαντικό για μένα!

185
00:17:01,320 --> 00:17:03,780
Αποκλείεται! Τι είναι αυτό;

186
00:17:13,120 --> 00:17:15,080
Δεν το περίμενα αυτό!

187
00:17:15,580 --> 00:17:17,540
Οι υφιστάμενοι του Kaido!

188
00:17:17,540 --> 00:17:19,840
Είναι όλοι...;!

189
00:17:19,840 --> 00:17:22,140
Υπάρχουν εκατοντάδες από αυτούς!

190
00:17:48,410 --> 00:17:51,530
Αποκλείεται! Γιατί είναι εδώ;!

191
00:17:52,330 --> 00:17:53,330
Kaido!

192
00:17:58,250 --> 00:18:01,040
Δεν περίμενα πόλεμο.

193
00:18:01,040 --> 00:18:06,170
Γιατί είναι τόσο προετοιμασμένοι;!
Πώς ήξεραν ότι ερχόμαστε;!

194
00:18:09,300 --> 00:18:13,970
Ίσως υπάρχει κάποιος κατάσκοπος στο κάστρο σας.

195
00:18:16,270 --> 00:18:22,360
Δεν θέλω να γυρίσω το νεόκτιστο αρχοντικό μου
σε πεδίο μάχης...

196
00:18:22,360 --> 00:18:24,860
Έφτασα λοιπόν σε εσένα.

197
00:18:25,740 --> 00:18:27,820
Εκείνη την ημέρα, πριν από πέντε χρόνια,...

198
00:18:27,820 --> 00:18:30,780
...Έδωσα μια υπόσχεση με εσάς τους δύο...

199
00:18:32,120 --> 00:18:37,290
Όλα αυτά ήταν ψέματα, έτσι δεν είναι, Κάιντο;!

200
00:18:37,290 --> 00:18:40,340
Αυτό είναι σωστό.

201
00:18:40,340 --> 00:18:42,590
Όλα αυτά ήταν ψέματα.

202
00:18:42,590 --> 00:18:46,550
Εκείνη την εποχή,
νομίζαμε ότι βρισκόμασταν σε μειονεκτική θέση.

203
00:18:46,550 --> 00:18:50,410
Μόλις θα ερχόσουν σπίτι
και αν δώσατε τα χέρια με τον Χιογκόρο,...

204
00:18:50,410 --> 00:18:55,770
...όλοι οι σαμουράι και οι γιακούζα στη Χώρα Wano
θα γίνονταν εχθροί μας.

205
00:18:55,770 --> 00:18:59,690
Δεν είχαμε τόσα πολλά
υποφαινόμενοι τότε...

206
00:18:59,690 --> 00:19:06,690
Αν ήσουν ένας τρελός που δεν θα τον ένοιαζε
σχετικά με το κόστος της ανθρώπινης ζωής όπως άκουσα,...

207
00:19:08,820 --> 00:19:11,950
...θα ήταν μια σκληρή μάχη για εμάς.

208
00:19:11,950 --> 00:19:18,870
Πίστεψες όμως τα λόγια του Ορότσι
και διάλεξε τον τρόπο που δεν θα πληγωθεί κανείς.

209
00:19:18,870 --> 00:19:23,880
Ο Νιούγκεϊτ και ο Ρότζερ ήταν
σίγουρα αυτό το είδος πειρατή.

210
00:19:24,710 --> 00:19:28,550
Είναι δυνατοί, αλλά αφελείς κατά κάποιο τρόπο.

211
00:19:28,550 --> 00:19:30,840
Είσαι ακριβώς σαν αυτούς!

212
00:19:30,840 --> 00:19:33,090
Ένας ανόητος που συνέχισε να χορεύει!

213
00:19:33,090 --> 00:19:38,180
Γυμνός, γελασμένος και περιφρονημένος!

214
00:19:39,890 --> 00:19:45,150
Δεν έχετε πια την παλιά αξιοπρέπεια Kozuki!

215
00:19:53,490 --> 00:19:56,240
Έκανα μια καλή επιλογή εκείνη τη μέρα.

216
00:19:56,990 --> 00:20:00,120
Ας μιλήσουμε για το μέλλον τώρα.

217
00:20:45,880 --> 00:20:48,090
Ακολουθήστε την Oden-sama!

218
00:22:04,160 --> 00:22:06,660
Περίμενε, περίμενε! Είναι τόσο δυνατοί οι σαμουράι;!

219
00:22:06,660 --> 00:22:10,080
Μη διστάσετε! Δεν είμαστε υπεράριθμοι!

220
00:22:11,840 --> 00:22:13,590
Πρόοδος, εκ των προτέρων!

221
00:22:13,590 --> 00:22:16,130
Ακολουθήστε την Oden-sama!

222
00:22:30,520 --> 00:22:32,620
Αδερφέ, ας παίξουμε!

223
00:22:32,620 --> 00:22:33,910
Σταμάτα, Hiyori!

224
00:22:33,910 --> 00:22:35,070
Ας παίξουμε!

225
00:22:35,070 --> 00:22:38,530
Έλαβα ένα γράμμα από τον Όντεν από έναν αγγελιοφόρο.

226
00:22:38,530 --> 00:22:42,370
Λέει: «Η γυναίκα και τα παιδιά μου θα γίνουν στόχος.
Παρακαλώ σώστε τους».

227
00:22:42,370 --> 00:22:44,240
Dropkick!

228
00:22:48,870 --> 00:22:50,830
Πώς τολμάς!

229
00:22:50,830 --> 00:22:51,710
Περιμένετε!

230
00:22:51,710 --> 00:22:56,710
Μομονοσούκε...
Θέλω να πω, ο Momonosuke-sama είναι ήδη οκτώ...

231
00:22:57,550 --> 00:23:00,300
Otoki-san, πρέπει να είσαι προετοιμασμένος.

232
00:23:01,720 --> 00:23:05,970
Αν χάσει ο Όντεν...

233
00:23:07,560 --> 00:23:10,100
...αυτή η χώρα τελείωσε.

234
00:23:19,070 --> 00:23:23,120
Η επίθεση του Kaido στρέφει το
Η χώρα Wano σε πεδίο μάχης!

235
00:23:23,120 --> 00:23:25,410
Καίγεται με φλόγα
ελπίζω να χάσουν σχεδόν...

236
00:23:25,410 --> 00:23:29,010
...Oden και τα μέλη Akazaya
ανοίξτε το δρόμο για το μέλλον!

237
00:23:29,010 --> 00:23:31,710
Βάζοντας τα βάσανα που έχει
με τους ώμους στη λεπίδα,...

238
00:23:31,710 --> 00:23:34,040
...Ο Όντεν πολεμά κατά μέτωπο την πηγή του κακού!

239
00:23:34,040 --> 00:23:36,800
Να πάρει πίσω τη Χώρα Wano!

240
00:23:36,800 --> 00:23:38,240
Την επόμενη φορά στο One Piece!

241
00:23:38,240 --> 00:23:41,180
Η στιγμή του συμπεράσματος!
Όντεν εναντίον Κάιντο!

242
00:23:41,180 --> 00:23:43,990
Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!

243
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
Η στιγμή του συμπεράσματος!

244
00:23:42,130 --> 00:23:46,140
Oden VS Kaido!

